16. L’Association délivre des contingents d’aménagement selon l’ordre de réception des demandes faites conformément aux dispositions des articles 14 et 15, jusqu’à l’épuisement du contingent réservé à cette fin en vertu de l’article 9. En cas de situation d’urgence, l’Association peut cependant donner priorité à la récupération du bois qui doit être récolté avant qu’il ne soit perdu.
Décision 8190, a. 16; Décision 8470, a. 4.